Kurdish Vocabularies

[Kurdperist]

Here is a list of kurdish vocabularies, which aren't used in the vernacular within the kurdish society:

Kurdish - English - German

Herêmdar - mayor - Bürgermeister
Nojdar - doctor - Arzt
Dadgeh - court - Gericht
Dadwer - judge - Richter
Parêzer - lawyer - Rechtsanwalt
Kişt û kal - agriculture - Agrarkultur
Yasa - justice - Justiz
Zanist - science - Wissenschaft
Gîyanewer - biology - Biologie
Endazyar - engineer - Ingenieur
Telarsaz - architect - Architekt
Komelgeh - society - Gesellschaft
Parêzgeh - governatorate - Regierungsbezirk
Parêzger - governor - Gouverneur
Mûçe - salary - Gehalt
Raman - meaning - Bedeutung
Zarav - dialect - Dialekt
Peyv - word - Wort
Çerxên navîn - Middle ages - Mittelalter
Dîrok - history - Geschichte
Neçar - impelled - gezwungen
Bejdarî - participate - beteiligen
Desthelat - power - Macht
Bizav - movement - Bewegung
Hokar - factor - Faktor
Tundûtijî - violence - Gewalt
Derfet - opportunity - Gelegenheit
Piranî - majority - Mehrheit
Nakokî - struggle - Konflikt
Sang - importance - Gewicht (politisch)
Jêder - source - Quelle
Rewş - situation - Situation
Terxan - form - bilden
Mefa - benefit - Gewinn
Helwîst - opinion - Meinung
Nasname - badge - Ausweis
Hoz - tribe - Stamm
Rêxistin - organization - Organization
Rehîne - hostage - Geisel
Fermanber - official - Beamter
Çapxane - printer - Drucker

I will continue this list...

[Kurdperist]

Darayî - finance - Finanz
Govar - magazine - Magazin
Çalakî - activity - Aktivität
Kartekirin - influence - Einfluss
Hejar - poor - arm
Bender - strait - Meeresenge
Layengirî - support - Unterstützung
Kêşe/Arîşe - problem - Problem
Rêkeftinname - convention - Abkommen
Çareser - solve - lösen
Pêşnîyar - suggestion - Vorschlag
Peyman - contract - Vertrag
Navdewletî - international - International
Rastexwo - direct - direkt
Damizrand - establish - gründen
Aborî - economy - Wirtschaft

[kurd-sthanam]

pir spas kekê, yasa bi tirkî jî dibêjin, mana xwe bi tirkî qanûne.

[Kurdperist]

pir spas kekê, yasa bi tirkî jî dibêjin, mana xwe bi tirkî qanûne

Sipas xwesh. Qanûn, peyvek 'erebî ye, bes te rast got, yasa bi tirkî jî bi kar di anîn.

[Barış]

Zor sopas...
Bijî Kurdperist!

[kurdimemin_diako]

zor sipas !
destit xosh bit /

[Kurdperist]

Sipasî pê nevêt (no need)
Ez hez dikim ku hûn jî hînek peyva binvîsin (I would like it, if you also write some vocabularies)

Xopêşandin - demonstration - Demonstration
Ragihand - inform - informieren
Sinûr - border - Grenze
Nexşe - plan - Plan
Komkujî - genocide - Genozid
Taybet - special - speziell
Beş - part - Abteil
Gol - lake - See
Derya - sea - Meer
Komar - republic - Republik
Berjewendî - interest - Interesse
Gorapan - square - Platz
Goristan - cemetery - Friedhof
Çarrîyan - intersection - Kreuzung
Hêz - force (military) - Kraft (militärisch)
Fermî - official - offiziell
Distûr - constitution - Verfassung
Malper - website - Webseite
Hogir - close friend (platonic) - guter Freund

[kurd-sthanam]

Hînin jî ez tevêkim. little from me :

Sang - importance - Gewicht (politisch) - Giranî /bi Giranî / Giranî li ser bûn
Helwîst - opinion - Meinung - (we use "bi ya min" for "in my opinion" )
Navdewletî - international - International - (Navnetewî)
Gorapan - square - Platz - We use "Şun" but i can not find it in ferheng, it stays always as Cîh :S

Gede - Child
pirsgirêk - problem
serast kirin - correct
derva kirin - to stole from a house out / burglary
Mezinahî /Girî - size
Girtigeh - prison

Used dialect word's that dont stay in dictonaries (my dialect) , but i dont know what to use istead of it on standart kurmancî:
veng - like this
weng - like that
ver - (to do/to be (changing actions)) like this - example "ver meke" - dont do it like this
wer - (to do/to be (changing actions)) like that