har kurd buuin u har kurd dabin

[Kulka]

i didnt know in which section i shall put that, but our dear admins can move it if necessary. the question is: can any of my clever, great, wonderful brothers/sisters correct mistakes for me, please? but do not laugh at kulka, coz remember kulka is two years old kurdish baby . thank you.

داگیر کاری دڵ پڕ له‌ قین
درنده‌ی بێ ویژدان ودین
ناتوانی واکه‌ی کورد نه‌بین
هه‌ر کورد بووین و هه‌ر کورد ده‌بین

له‌ په‌ش ئاگر په‌رستیدا
له‌ په‌ش موسڵمانێتیدا
له‌ دڵ و له‌ سه‌ربه‌ستیدا
هه‌ر کورد بووین و هه‌ر کورد ده‌بین

نه‌ عه‌جه‌بم نه‌ ئێرانم، نه‌ تورکه‌کی شاخستانم
نه‌ک هه‌ر من خۆم مێژوش ئه‌ڵێ
که‌ کوردم و کوردستانم

نه‌ نه‌نگی و نه‌ پیاوه‌تی
جیاوازی نه‌تاوایتی
بریاره‌ و مێژودا و یه‌تی
که‌ کورد بووین و هه‌ر کورد ده‌بین

گه‌ڵای هه‌موو برای منن
هه‌ر زۆر دارانم دوژ منن
داوای وه‌لاتی که‌س ناکه‌م
په‌نجه‌ بۆ مافی که‌س نابه‌م
بۆ مافی گه‌ل و خاکه‌که‌م
هه‌ته‌ ماوه‌م هه‌بات ئه‌که‌م

داگیر کارین دڵ پڕ له‌ قین
درنده‌ی بێ ویژدا و دین
گه‌ر قه‌ندیل و ئاگری و شرین
یه‌کسان بێن له‌گه‌ڵ ڕۆی زه‌مین
ناتوانیت وا که‌ی کورد نه‌بێن
هه‌ر کورد بووین و هه‌ر کورد دابین

[ideas]

Wow, your more kurdish then I am, I can't read or write in kurdish or speak anything other then sorani.

[Kulka]

this is sorani. but dont worry - i cant read when someone is writting sorani with latin script. it is headache for me. i can write it, m ore or less in latin, but i really dont like it. sorani script is very easy and believe me, more comfortable. but grammar is ....

[Barış]

Me thinketh my Sorani stinketh. Sorry can't be of more assistance.

[Kulka]

at least one thing that almighty Baris cant do - amazing brother, coz i was about to think that there is nothing impossible for you .
but anyway - i think next two weeks you will learn and correct it

[Londoner]

There are no mistakes. It is a perfect Kurdish.

I think Nasir Rezazi sings some thing like this one but I am not sure if it is the same.

[Kulka]

thats really good news! i wrote that from latin script, which is really difficult for me, coz the problem with latin writing is that original sorani word people can write different ways and as i dont know the word i had no idea how to write it in sorani. many times i saw that for example sorani word "to do" one person wites - krdn, the other writes - kirdn, another - kirdin etc. some people use the letter "e" instead of "i" (which doesnt exist in word with sorani scrip) - very confusing. thats why some websites for learning sorani are in fact useless for me, coz of latin writing.
anyway - i dont know who sings that, there is no info on you tube, i didnt search anywhere else for that, but the link for video is:

http://www.youtube.com/watch?v=Yib2AqLajJM&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1