kurd-sthanam wrote:alan131210 wrote:
it reads ;
man: dear the birds dare not to be scared now !
women: what the hell is this suppose to mean !
-eme çiye pyaweke?
-jineke baştirîn rrêgeye min lêt etirsim çoleke hedî çiye etirsê?
-what is that man?
- ........ I am afraid of you how can a whole flock not be afraid?
what means rrêgeye?
"rrêgeye" comes from the word "rrêga" which means "way or road" but here it means "way" , so it means "it is the best way to scare away the birds"
rrêgeye = it is way
baştirîn rrêgaye = it is the best way
rrêga = way

















