Author: Piling » Sat Sep 19, 2015 11:38 am
I think I will write an English blog also (translating my blog in English in fact) in the aim to acquire a best style and practice my grammar and the idiomatic use of that language. Because in Duhok, I might be asked to wrote some papers and perhaps to open a blog for my Boss. So I need to write if I want to improve myself.
I don't like to write in another language because my French is really fine (that's my artistic tool) and I don't like the idea to 'play' an instrument that is not mine, and have a stiff or incorrect English. But it is a bit exagerated because I won't write a literary piece of work, only a communication paper.
A friend of mine asked me to translate her dissertation about Qajar art in English, because it could itnerest a lot of people in the world, and especially Iranians or specialists of Iranian history.
I am sure I will have plenty of time in Duhok, for I don't look for cinema, restaurants, bars, dancing etc. I like to live as a Benedictine monk.
So soon I will open an English blog on WordPress. I have to find a title.