Your input is needed

[alan131210]

so kalhuri - fayli , does it !!??

if you bring feyli and shave off the persian and arabic words it will just be feyli , not kirmashani , not khanaqini , just feyli.

[jjmuneer]

so kalhuri - fayli , does it !!??

if you bring feyli and shave off the persian and arabic words it will just be feyli , not kirmashani , not khanaqini , just feyli.

Yes it is.

No bro Fayli in it self is already pure, with the odd Arabic or Persian word, but I think you mean Kirmanshahis. Because in Kirmanshah Kirmanshahis are Kurds who are without tribes, this is a sad truth. I mean I shouldn't say it, but they are like "persianized Kurds", not in terms of thinking, but language wise it is quite persian influenced. Yes you are right though Kurds in that region as a whole are becoming nationalistc again, we will hopefully reclaim EK. SK needs to arm some Kurds in that region with anti-tanks weapons, lol but I don't want to say too much. I might get arrested by Iran when I go this summer to Kermanshan,

[alan131210]

welat ; country
xak ; land
aw ; water
xwe ; salt
xwardn ' food
tursh ; sour
shrin ; sweet
taaall ; bitter
ron ; oil
miwe ; fruit
sewze ; celery
mandu ; tired
xawallu ; sleepy
werya ; active
tammall ; lazy
zirak ; smart
gej/gemje/hol ; dumb
qesa ; talk
wusha ; word
rste ; sentence
hell ; line
pat/dezu ; thread
hefte ; week
mang ; month
roj ; day
shew ; night
pashew ; ramazan night
belq ; bubble
jeng ; rust
asn ; iron
texte ; wood
dar ; timber

[alan131210]

i can write up a Sorani - english dictionary if needed lol

[jjmuneer]

Tired:Sheketem

[alan131210]

Tired:Sheketem

yeah we use that too sometimes lol

[jjmuneer]

Tired:Sheketem

yeah we use that too sometimes lol

Oh lol, I think the only major difference is accents and the way you say words.

[talsor]

well no other kurdish dialects use 'bia' for 'come' !! not even EK soranis !!!

I think He mean "bê"

Min ji wira got bê verê . ( I told him to come here )

[jjmuneer]

well no other kurdish dialects use 'bia' for 'come' !! not even EK soranis !!!

I think He mean "bê"

Min ji wira got bê verê . ( I told him to come here )

Yes I meant that lol, see what I mean I have problems with writing it down. Well I have ordered my dad to get me the book for sorani and Kurmjani learning, under cost of death

Meh watem api ira beyad-I told him to come here

[alan131210]

aaa be , lol jj you need to step it up a bit man , yeah i know be , alot of garmyan even kirkukis use be , and hawrami say bero

[jjmuneer]

aaa be , lol jj you need to step it up a bit man , yeah i know be , alot of garmyan even kirkukis use be , and hawrami say bero

Lol oh, I have Hawleri family, well my family inter married with them. Anyways I always use Warra, because I thought they don't understand Be. Silly me B

[Sinjar]

In Shingali tired is batilim.

[talsor]

In Shingali tired is batilim.

No
Betalim in Shingali means unemployed or have nothing to do and the word Batal is actually arabic . They use the word "teabima " for "tired "which is also have arabic roots .

The true kurdish word for tired will be "mandoma "

[Sinjar]

In Shingali tired is batilim.

No
Betalim in Shingali means unemployed or have nothing to do and the word Batal is actually arabic . They use the word "teabima " for "tired "which is also have arabic roots .

The true kurdish word for tired will be "mandoma "

hmm wired cause we say like "az galak batalim avro"..

[talsor]

In Shingali tired is batilim.

No
Betalim in Shingali means unemployed or have nothing to do and the word Batal is actually arabic . They use the word "teabima " for "tired "which is also have arabic roots .

The true kurdish word for tired will be "mandoma "

hmm wired cause we say like az batalim galak avro..

may be you are born abroad and you are mixing dialects like I do sometimes .