Your input is needed

[kurd-sthanam]

azanî= do you know
atzanî= did you know
asanen= do you know(plural)
awan zanî= they knew
That's how I say it.

ok I understand know amzanî = i did know

do you know = tu dizane ?
did you know = te zani bu ?
do you know (plural) = hun dizanin ?
they knew = ew zani bun
that how i say it in kurmanci (from Schirnex)

they knew in standard kurmanci is more like in soranî:
ewan zanî or wan zanî
they did knew = ewan zanibû
they did know = ewan dizanî

min ew zanibûn will mean something like i did knew them.

[Sinjar]

In Shangali it's the same like in Kurmanji
(hevalo27's post)

PS* congratulations with your 4000th post Alan. Many thanks for your efforts and updates here!

[kurd-sthanam]

welleh min fêrî soranî ebim

emzanî = min dizanî
etzanî = te dizanî
eyzanî = wî/wê dizanî
emanzanî = me dizanî
etanzanî = we dizanî
eyanzanî = wan dizanî

so basically m, t, y, man, tan, yan suffixes are in kurmancî min,te,wê/wî,me,we,wan.

[jjmuneer]

do you know: azani ? to azani?
did you know: aw zani ?
do you know (plural): atan zani ?
they knew: ayan zani
they had known: awan zani bu yan .

Did you know: Tu zanist?
Do you know?: Tu azani?
They knew: Yana zanisten
They had known: Yana biat zanisten

[jjmuneer]

welleh min fêrî soranî ebim

emzanî = min dizanî
etzanî = te dizanî
eyzanî = wî/wê dizanî
emanzanî = me dizanî
etanzanî = we dizanî
eyanzanî = wan dizanî

so basically m, t, y, man, tan, yan suffixes are in kurmancî min,te,wê/wî,me,we,wan.

Sorani lefen Fayli.

[jjmuneer]

Reyeen=Beautiful
Germ:Warm
Sard:Cold
Ye xu nia ei pyiaga:This man is not good
Ye xu nia ei jhena:This women is not good
Meh le kirmanshah hatem es le di: I have from from Kermanshan
Atwaned befamidem?:Do you understand me?

[jjmuneer]

Tu hiyd aku?:Where are you?
Le ku xafteda?:Where are you sleeping?
Meh hamaku?:Where am I?

[alan131210]

i have studied Kurdish Sorani grammar in school 1-12 , so i know all bout Kurdish grammar .

[jjmuneer]

i have studied Kurdish Sorani grammar in school 1-12 , so i know all bout Kurdish grammar .

In which country?

[alan131210]

i have studied Kurdish Sorani grammar in school 1-12 , so i know all bout Kurdish grammar .

In which country?

south Kurdistan

[jjmuneer]

i have studied Kurdish Sorani grammar in school 1-12 , so i know all bout Kurdish grammar .

In which country?

south Kurdistan

Oh I thought u meant abroad.

[alan131210]

SK schools and Unis are in Kurdish , so i finished school in Kurdish.

[jjmuneer]

now , SK schools and Unis are in Kurdish , so i finished school in kurdish.

You also speak English good.

[alan131210]

now , SK schools and Unis are in Kurdish , so i finished school in kurdish.

You also speak English good.

not as good as you though , but yeah when i was in kurdistan i use to always come first in my classes for english subject . use to read a lot of books too , till i ended up in an english country at the age of 19 .

[jjmuneer]

now , SK schools and Unis are in Kurdish , so i finished school in kurdish.

You also speak English good.

not as good as you though , but yeah when i was in kurdistan i use to always come first in my classes for english subject . use to read a lot of books too , till i ended up in an english country at the age of 19 .

Oh well Kurdish speakers can learn english pretty quick, because it is indo-european.