Page 1 of 1

Translation needed.

PostPosted: Sun Sep 04, 2011 2:06 pm
Author: Azamat
I just found this video on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=TmsCDRfI9LU&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

Looks hilarious, but unfortunately I don't understand Sorani. Can someone please tell me what this guy is singing about? I'd like to know the meaning of the video title 'Aso Rash' aswell. Please don't tell me this is actually Kurdish folk song that ought to be sung exclusively when a donkey goes insane? :lol:

Re: Translation needed.

PostPosted: Sun Sep 04, 2011 6:12 pm
Author: talsor
Azamat wrote:I just found this video on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=TmsCDRfI9LU&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

Looks hilarious, but unfortunately I don't understand Sorani. Can someone please tell me what this guy is singing about? I'd like to know the meaning of the video title 'Aso Rash' aswell. Please don't tell me this is actually Kurdish folk song that ought to be sung exclusively when a donkey goes insane? :lol:


lol , Aso Rash is most probably the Donkey's name and Yes ,it is a Kurdish folk song . Did you notice how the donkey is shaking his tail while dancing ... :lol: :lol: .
zor supas you made my day .

Re: Translation needed.

PostPosted: Sun Sep 04, 2011 6:48 pm
Author: Azamat
talsor wrote:
Azamat wrote:I just found this video on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=TmsCDRfI9LU&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

Looks hilarious, but unfortunately I don't understand Sorani. Can someone please tell me what this guy is singing about? I'd like to know the meaning of the video title 'Aso Rash' aswell. Please don't tell me this is actually Kurdish folk song that ought to be sung exclusively when a donkey goes insane? :lol:


lol , Aso Rash is most probably the Donkey's name and Yes ,it is a Kurdish folk song . Did you notice how the donkey is shaking his tail while dancing ... :lol: :lol: .
zor supas you made my day .

I appreciate it. :D It seems Kurdish music just makes any kind of living creature dance! :lol: