Hi i'm new here, registered a while back but never got my confirmation email back lol.
but finally i'm here thanks to a lil friend.
anyway i look forward to reading your posts and get into some discussions .
Diri wrote:Silaw birakem...
Chonî?
Be xêr hatî lem sîteye
Ser chaw...
Xelkî kem bajarî?
Dyaoko - correct my Soranî (grammar) from now on please...
Supas bira gyanakem...
dyaoko wrote:Diri wrote:Silaw birakem...
Chonî?
Be xêr hatî lem sîteye
Ser chaw...
Xelkî kem bajarî?
Dyaoko - correct my Soranî (grammar) from now on please...
Supas bira gyanakem...
Be xêr hatî lem sîteye should be Be xêr hatî bo em sîte
Xelkî kem bajarî? xelky kw,eney ?
And what is the comma for? Eney? Is this Sineyî?
missIndependent wrote:hi Kea, welcome to Roj Bash
a lil friend?! LOL!
be xêr hatî bo em sîte
xelkî kunêy?And what is the comma for? Eney? Is this Sineyî?
i think the comma was faulty, a typo!
but thats the way i say it: xelkî çuy? pure sablaxi
Diri wrote:Yeah... That's what I thought...
Nice - thanks...
I know the Sablaxî dialect and Sulêmanî best - because those are the two I've known most Soranîs I've met to speak...
I am a bit unsure about the Sineyî one still though - but it's supposed to be closer to Kurmancî
So - that was why I wanted the Sineyî Soranî...
Diri wrote:But if you don't mind Missy - could you please always give me the Sablaxî version of things in case it's different from the one Dyaoko gives me (in Sineyî dialect)?!
Thank you...
Supas akam... Zor pê xoshhal abim eger betwanî bom em shta bîkey...
(Sablaxî and Sineyî version please! )
Registered users: Bing [Bot], Majestic-12 [Bot]