nhraim wrote:Hi Sohrab,
Thanks for your help. I would love to get some critical phrases that I could use in the Kurdish language.
1) I was actually looking for an even more precise map, I will keep looking for such map. There are quite interesting maps at my university here in Toronto, but they are historical maps... pre 1915 maps... the newer ones don't go in detail.
2)Now you are using Colemêrg to name the extreme Southeastern Turkish region (or northern Kurdistan); is that also commonly used in Southeastern Turkey?
3)What do peole think of westerners that speak english in Colemêrg?
4)I would love you to tell me what kind of transportation should I be using between Mardin and Hakkari (the city)... I will not be coming from Van because I will be in southwestern Turkey just before, so I have no choice to go all the way east.
Is taking a personal driver expensive ($)? like with his car... (or taxi)
Do the buses (coach) go there ?
I would love to have my personal driver that I could carry arounf for 2 weeks... if I am lucky he would be speaking english or french... what approximate expense would that be?
I heard abouit a good saz player in the area, his name is Emreh Kayhan... do you think it could be possible to meet him? I would love
5) Esendere is on the border with Iran... Approximately how much time would it take me from Siit to Hakkari (city) to Esendere in a taxi?
I am so sorry to ask you so many questions, I read the other topic, but not many details were present. I would be so much greatful to you if you could give the best of your knowledge on the subject.
Nhraim comes from, as you clearly said, the semitic usage for the two rivers (Tigris and Euphrates). I am a student in Assyriology at the University of Toronto, that means the study of the Mesopotamian civilization. It's a dream for an Assyriologist to go to the origins of the two rivers or as Akkadian kings would call it, the source of the rivers.
I am Canadian, with a valid Canadian passport... hehehe
I am going to Esendere where was the location of an ancient Nestorian monastery (pre 1920's). This is where one of my friend's ancestors were living. He asked me to go there for him, because he is too old to go with me.
Thank you
Hi Samuel
1| Saipul and Welatêmîr found some nice options, as far as maps go...
2| Actually the name "Colemêrg" for that area is common among people, but not everybody is familiar with it, as it's more common to use "Hakkari" because of Turkeys assimilation policy - and the little education people have about their own history... So to be sure, use "Hakkari" - especially with officals of the state...
3| Kurds have always and will always be open and hospitable, not matter what language you speak... They are always very polite towards strangers and respect their guests... If you speak English, you'll probably meet a few curious people who'll inquire about your person and what you do... I advice you not to be honest in all questions - matters of personal importance to you (although they may seem harmless) are your private life... Such as what buisness you have there etc...
If they ask, you are just a tourist looking around...
4| No I am not saying you should arrive from Van in that sense... I am saying: Go from Mêrdîn to Van and then go southwards to Bashkale and from there you go to Yuksekova and THEN finally 20 km to Esendere...
If you find a taxi - you can arrange for a good price... I estimate a "good price" could mean anything around 150 New Turkish Liras - from Sêrt/Siirt to Esendere...
But why don't you go from Mêrdîn to Şirnax via Midyat? Midyat is where there is an age old Aramean church - you should as an Assyriologist visite this important place of great historical value...
5| It will take you about 4-5 hours from Mêrdîn to Esendere...
There are coaches... You should investigate in Mêrdîn when you are there... There are daily coaches from Van to Ûrmiye (in Iranian Kurdistan)... If you choose to go through Van, that is the best choice...
Hope that cleared up some of the questions you had wandering in your mind...
You're welcome
I'll supply some critical Kurdish phrases for you in a little while...