Author: Piling » Mon Feb 02, 2009 10:51 am
the page is a picture of the Kitab-i Jalwa (Book of Revelation) of Yezidism. The text itself is an issue for scholars : with the 2nd sacred book the Mashaf-i Resh (Black Book), it has been published at the beginning of the XXth century. A Yezidi would have betrayed the secret of its belief to a Christian Priest, Father Anastas (but when ?). It is written in Kurdish, but with a special cryptic alphabet. It could be a later Kurdish translation of an original Arab text. In fact, the books could not be older than the Ottoman period, and had been probably written by non-Yezidi, for at this time, it was strictly forbidden for Yezidis to write and publish their beliefs. But the content of the texts are considered generally as true yezidi teaching.
In any case, that alphabet was only used for Yezidi texts, written in Souther Kurdistan.