Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Roj Bash!

New members say a hello here (you can aslo introduce your blog/site here)

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Barış » Wed Nov 11, 2009 10:09 pm

Kulka wrote:chony bashy kak Dyaoko - nice to see you here again.

chony bashy kak Baris - you havent been here for few days, but i hope you will be back soon.

i dont know if i should write it here - but i always trust to my people and i always share everything - good and bad things, happiness and problems.
if you read my posts - you know that i was with someone, but it finished. my feelings not finished, but doesnt matter. this boy sometimes sends me messages or calling me - asking if i am ok. i dont know why. he said he will always help me with anything i need, he said he will always be my friend and he want to have contact with me as a friend - but it was all lie. you know why? coz yesterday when i send him messages and ask - as a friend - to come for cup of tea next week, coz its my birthday - he replied he cant come. so what does it mean - help and friendship - if he even dont want to come for my birthday. why kurd behave like that? its shame. and for me its very hurting. you dont know how much.
i dont know how to live without him, i cant

Kulka gyan,

I was here yesterday. ;) Check ''Lyrics and Musics (Goranî Kurdî)'' forum for some new Kurdî music albums...

Maybe he's confused. A Türkmen from Kerkuk does the same to me, message and call me after the break up.
Some people of all ethnicities lie, use and hurt other people. Yea, I agree it realy hurts! You can live without him though.
User avatar
Barış
Tuti
Tuti
 
Posts: 1555
Joined: Sun Dec 31, 2006 4:48 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 14 times
Been thanked: 8 times
Nationality: Hispanic

Re: Roj Bash!

Sponsor

Sponsor
 

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Kulka » Thu Nov 12, 2009 1:41 am

--------
Last edited by Kulka on Mon Nov 14, 2011 6:17 am, edited 1 time in total.
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Barış » Thu Nov 12, 2009 11:57 pm

Kulka wrote:Baris gyanakam,

...i can live without him... its not life, its fiction.

...bo chi?...

Yep! I agree... :) You got it!
User avatar
Barış
Tuti
Tuti
 
Posts: 1555
Joined: Sun Dec 31, 2006 4:48 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 14 times
Been thanked: 8 times
Nationality: Hispanic

Re: Roj Bash!

PostAuthor: eg0u61c9 » Thu Jan 14, 2010 4:14 pm

Kulka wrote:am katat bash hawre gyan,

i am looking for the text of song "Kurdistan" by Zakariya. I can get a bit from what he is singing, but not everything of course and also i am not sure if i get it in correct way.

kateky xosh


Kulka Xan,

I just read this post of yours, I know its a bit old but if you still looking for the script i am more than happy to help!!

Hope you doing good!

Aram

eg0u61c9
Shermin
Shermin
 
Posts: 253
Joined: Wed Jan 06, 2010 3:07 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Kulka » Sat Jan 16, 2010 9:49 pm

-----------------
Last edited by Kulka on Mon Nov 14, 2011 6:17 am, edited 1 time in total.
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: eg0u61c9 » Tue Jan 19, 2010 9:53 am

Kulka wrote:Kak Aram.

yes, i will be glad to get this lyrics. at least in latin writting, although i would prefer in original sorani (more easy for me to read, coz sometimes i get confused with latin writting).
and if i can ask - i am looking also for "Halabja" by Dyari Qaradaxi - sorry to all my kurdish friends to remind you about that tragedy. every time i think about it tears coming out. i know i am too much emotional, but anyway... when i listen to that song i could understand a bit, but not everything (i understand maybe quarter of that) and i think the song like that deserves to be fully understood.

thank you - zor supas


Kulka xan,

Sorry for the late reply! I've been very busy lately, Uni work and stuff. However i listened to the song more than 30 times and i did my best to get the lyric as accurate as possible but in the middle of the song, there is about 6 lines of Krmanji and i couldn’t get that part.

I am hoping that someone here who speaks Krmanji, may add those lines. I have written the song in Latin script, bear in mind, my latin writing is not very good! However, if you prefer Kurdish writing (Sorani Script) its easy. I can write it , scan it and upload it here!

enjoy :D


Xwendnie ba kielw kadrie shahedawa hawar akat
Xwendnie ba grw sienayie chyatawa hawar akat
Xwendnie ba kielw kadrie shahedawa hawar akat
Xwendnie ba grw sienayie chyatawa hawar akat

Harhamwman la sangarien
Peshmanie aie Kurdistan
Narowien bola har lat eznien
Peshmanie aie Kurdistan

Bwnie ema bwnie toya
Bwnie ewash bwnie emaa
Bwnie ema bwnie toya
Bwnie ewash bwnie emaa

Zheyanie to azadie to yaksana ba margie eima
Zheyanie to azadie to yaksana ba margie eima


KURDISTAN*****KURDISTAN*****

Chon dalaweka Babanw Badienanit lagaltaya
Darw bardie Garmyanw Hawlerakat lagaltaya
Chon dalaweka Afrienw Mahabdt lagaltaya
Xalkw hostie laie Kamishletw Mardienakt lagaldaya

KURDISTAN*****KURDISTAN*****

Swend ba Nawroz ba Raparien
Swend ba mezhwie sadan sala
Ba rwbarie kochw Xwena
Ba azadie sadan sala
Layad nachie aie Kurdistan hamiesha to ladlmanaet
Wak hansa la garw daya hamiesha to ladlmanaet
Xam natgriet lienagarien am baharat bswtienin
Jarieke tir dlie sadan daiekie shahed bibrzhienin

KURDISTAN*****KURDISTAN*****

Here is the Krmanjie part which I wasnt able to do, sorry!

Sar halbra bawa shada
Xanjarie Kurd dwniayie tanie
Rolakant har wak halo
Dwa snwrie dwniayie tanie
Eitr blie aie Kurdistan
Dastwerdan chond chad akat
Damw lieye pekanienw
Zhyanie to kofl dakat

Zheyane to azadie to yaksana ba margie eima
Zheyane to azadie to yaksana ba margie eima


KURDISTAN*****KURDISTAN*****
Last edited by eg0u61c9 on Wed Jan 20, 2010 3:52 pm, edited 2 times in total.

eg0u61c9
Shermin
Shermin
 
Posts: 253
Joined: Wed Jan 06, 2010 3:07 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: eg0u61c9 » Tue Jan 19, 2010 9:57 am

Also regarding Diary Qaradaghi's song about Halabja. I can do that too :D

i wait for your feed back about Zakria's song and then i will start on this one too 8)

Aram

eg0u61c9
Shermin
Shermin
 
Posts: 253
Joined: Wed Jan 06, 2010 3:07 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Kulka » Tue Jan 19, 2010 9:17 pm

--------------------
Last edited by Kulka on Mon Nov 14, 2011 6:17 am, edited 1 time in total.
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Kulka » Wed Jan 20, 2010 2:51 pm

-------------
Last edited by Kulka on Mon Nov 14, 2011 6:18 am, edited 1 time in total.
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: eg0u61c9 » Wed Jan 20, 2010 3:50 pm

Kulka wrote:i think i must give up with sorani script for that text - too difficult for me, i can only write:
ڕۆڵه‌کانت هه‌ر وه‌ک هه‌لۆ
all your children like eagles

better than nothingn :?


Kulka,

It took me 12 years to write like u, Dnt give up that easy and ask when u get stuck.

As i promised, i could write it down for you but i am not sure if you could read my hand writing!

eg0u61c9
Shermin
Shermin
 
Posts: 253
Joined: Wed Jan 06, 2010 3:07 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Kulka » Wed Jan 20, 2010 6:59 pm

-------------
Last edited by Kulka on Mon Nov 14, 2011 6:18 am, edited 1 time in total.
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Barış » Wed Jan 20, 2010 7:55 pm

Don't give up trying. Practice makes perfect or somthing like that. ;)
User avatar
Barış
Tuti
Tuti
 
Posts: 1555
Joined: Sun Dec 31, 2006 4:48 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 14 times
Been thanked: 8 times
Nationality: Hispanic

Re: Roj Bash!

PostAuthor: eg0u61c9 » Thu Jan 21, 2010 3:24 pm

Kulka wrote:yes, i know from my experience handwritting of my kurdish brothers :shock: - if i write that way in latin - they will never read that. but if you go that link:
http://www.lexilogos.com/clavier/sorani.htm

its online keyboard and you can write there like you write in latin, then copy that and paste here. if of course you have enough time for that.
the problem for me to transpond from latin to sorani is that if i dont know the word i cant put it properly. the problem is with two kind of "a" (alif and bizwene - i dont know how to write it correctly). so i might not know when its "a" and when its "e" - like in the word "chawarwani" - it might be written as "chawerweni" - i hope you know what i mean. anyway - i didnt have enough time today to work on that.


Here we go, Hope it is usefull!

خویندنێ به‌کێلو قه‌ دری شه هیده‌وه‌ هاوار ئه‌کات
خویندنێ به‌گرو سینه‌ی چیاته‌وه‌ هاوار ئه‌کات
خویندنێ به‌کێلو قه‌ دری شه هیده‌وه‌ هاوار ئه‌کات
خویندنێ به‌گرو سینه‌ی چیاته‌وه‌ هاوار ئه‌کات

هه‌ر هه‌مومان له‌ سه‌نگه‌رین
پێشمانی ئه‌ی کوردســـــتان
نارۆین بۆلا هه‌ر لات ئیزنین
پێشمانی ئه‌ی کوردســـــتان

بونی ئێمه‌ بونی تۆیه
بونی ئێوه‌ش بونی ئێمه
بونی ئێمه‌ بونی تۆیه
بونی ئێوه‌ش بونی ئێمه

ژیانی تۆ ئازادی تۆ، یه‌کسانه‌ به‌ مه‌رگی ئێمه‌؛
ژیانی تۆ ئازادی تۆ، یه‌کسانه‌ به‌ مه‌رگی ئێمه‌؛

کوردســــــــــــتان، کوردســــــــــــتان
کوردســــــــــــتان، کوردســــــــــــتان

چۆن ده‌لاوێکه‌ بابان و بادینانت له‌گه‌ڵتایه‌
داروو به‌ردی گه‌رمیان وهه‌ولێره‌که‌ت له‌گه‌ڵتایه
چۆن ده‌لاوێکه‌ ئه‌فرین و مه‌هابادت له‌گه‌ڵتایه
خه‌ڵک و هۆستی لای قامیشلی و ماردینه‌که‌ت له‌گه‌ڵتایه

کوردســــــــــــتان، کوردســــــــــــتان

سوێند به‌ نه‌ورۆز، به‌راپه‌ڕین
سوێند به‌ مێژووی سه‌دان ساڵه‌؛
به‌ ڕوباری کۆچ و خوێنا
به‌ ئازادی سه‌دان ســـــاڵا
له‌یاد ناچی ئه‌ی کوردســــــــــــتان هه‌میشه‌ تۆ له‌دڵمانایت
وه‌ک هه‌ناسه‌ له‌ گه‌روو دایه‌ هه‌میشه‌ تۆ له‌دڵمانایت
خه‌م نه‌تگرێت لێ ناگه‌ڕێین ئه‌م به‌هاره‌ت بسوتێنن
جارێکی تر دڵی سه‌دان دایکی شــــــــه‌هید ببرژێنن

کوردســــــــــــتان، کوردســــــــــــتان

؛
Sorry, here is the part i couldnt do ببوره؛؛؛؛

سه‌ر هه‌ڵبرا باوه‌ شادا
خه‌نجه‌ری کــــورد دونیای ته‌نی؛
ڕۆڵه‌کانت هه‌ر وه‌ک هه‌ڵۆ
دوا سنوری دونیای ته‌نی
ئیتر بڵێ ئه‌ی کـــــــوردستان
ده‌ستێوه‌ردان چۆند چادئه‌کات
ده‌م ولێوی پێکه‌نین و
ژیانی تۆ قوفڵ ده‌کات

ژیانی تۆ ئازادی تۆ، یه‌کسانه‌ به‌ مه‌رگی ئێمه‌؛
ژیانی تۆ ئازادی تۆ، یه‌کسانه‌ به‌ مه‌رگی ئێمه‌؛

کوردســــــــــــتان، کوردســــــــــــتان
کوردســــــــــــتان، کوردســــــــــــتان

؛

eg0u61c9
Shermin
Shermin
 
Posts: 253
Joined: Wed Jan 06, 2010 3:07 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Kulka » Thu Jan 21, 2010 8:59 pm

------------
Last edited by Kulka on Mon Nov 14, 2011 6:18 am, edited 1 time in total.
User avatar
Kulka
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 2042
Joined: Mon Mar 03, 2008 6:20 pm
Location: Wolverhampton, West Middlands, United Kingdom
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 70 times
Been thanked: 266 times
Nationality: Kurd

Re: Roj Bash!

PostAuthor: Barış » Thu Jan 21, 2010 9:12 pm

بژی کوردستان
User avatar
Barış
Tuti
Tuti
 
Posts: 1555
Joined: Sun Dec 31, 2006 4:48 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 14 times
Been thanked: 8 times
Nationality: Hispanic

PreviousNext

Return to Introduce Yourself

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot]

x

#{title}

#{text}