New Year resolution

[Kulka]

Zor supas barezm - in fact beautiful place, mountains are really lovely. my dream is to have enough money one day to see all Kurdistan.

i use Jebar.info to watch Gardalul - unfortunatly i cant understand very well now, balam hiwadarm min zmani kurdi zuu fer dabim - if my brain is strrong enough for that, of course.

[eg0u61c9]

Zor supas barezm - in fact beautiful place, mountains are really lovely. my dream is to have enough money one day to see all Kurdistan.

i use Jebar.info to watch Gardalul - unfortunatly i cant understand very well now, balam hiwadarm min zmani kurdi zuu fer dabim - if my brain is strrong enough for that, of course.

Yah, it would be good. I have been in all the parts except west of Kurdistan. I am hoping one day i could see that part too.

Gardalul, ohh cool but unfortunately i am not a big fan of it. Never watched it! Your Kurdish rock and roll and you are speaking Sorani!! well done! How come you cant Kurdish very well, been away from home too long or!!!

[Kulka]

brakam giyan, min originally xelky poloniyam, balam kurdistanim xosh dawe u dili kurdi haya. mapirsi bo chi, chunka min nazanim...

anyway my story is long and complicated.

[eg0u61c9]

brakam giyan, min originally xelky poloniyam, balam kurdistanim xosh dawe u dili kurdi haya. mapirsi bo chi, chunka min nazanim...

anyway my story is long and complicated.

Wow, i am speechless and extremely happy. Well done, u speak very very good kurdish and hope things will work out for the best, wish u all the best Kulka xan

[Sus]

brakam giyan, min originally xelky poloniyam, balam kurdistanim xosh dawe u dili kurdi haya. mapirsi bo chi, chunka min nazanim...

anyway my story is long and complicated.

Translate for meeee plsss!!!!

[Kulka]

i wrote - my dear brother, i am originally from poland, but i love kurdistan and i have kurdish heart. dont ask me why, coz i dont know.

but believe me or not - ist almost impossible to learn with no books and no teacher. as much as i can write (i prefer original sorani writting, not latin, coz its confusing a bit for me) - but i almost cant speak, coz its very difficult to pronounce kurdish words correctly. and incorrect pronunciation can make the word have completly different meaning or no meaning at all. but above all that - its very beautiful language, specially in songs.

anyway - thanks for nice words my dear friend from liverpool (if you will ever move to birmingham or about that area, please let me know, i will use you as a teacher - ).

[Sus]

i wrote - my dear brother, i am originally from poland, but i love kurdistan and i have kurdish heart. dont ask me why, coz i dont know.

but believe me or not - ist almost impossible to learn with no books and no teacher. as much as i can write (i prefer original sorani writting, not latin, coz its confusing a bit for me) - but i almost cant speak, coz its very difficult to pronounce kurdish words correctly. and incorrect pronunciation can make the word have completly different meaning or no meaning at all. but above all that - its very beautiful language, specially in songs.

anyway - thanks for nice words my dear friend from liverpool (if you will ever move to birmingham or about that area, please let me know, i will use you as a teacher - ).

Ohhhhh Kulka!
I can feel your words... Thx to translate U right, no books, no traductors, and there is not only one kurdish language.

I hope in future, we can share our stories.. Im sure, they is contained by lot of feelings..

Best regards!
Sus

[Kubilay]

Where south of Kurdistan?

From a small town called Darbandikhan.

yourself?

From Bursa Turkey.

[Kubilay]

Zor supas barezm - in fact beautiful place, mountains are really lovely. my dream is to have enough money one day to see all Kurdistan.

i use Jebar.info to watch Gardalul - unfortunatly i cant understand very well now, balam hiwadarm min zmani kurdi zuu fer dabim - if my brain is strrong enough for that, of course.

Come see all turkey. Its more beautiful!

[Kubilay]

I not understand. Translate kurd language please.

[eg0u61c9]

i wrote - my dear brother, i am originally from poland, but i love kurdistan and i have kurdish heart. dont ask me why, coz i dont know.

but believe me or not - ist almost impossible to learn with no books and no teacher. as much as i can write (i prefer original sorani writting, not latin, coz its confusing a bit for me) - but i almost cant speak, coz its very difficult to pronounce kurdish words correctly. and incorrect pronunciation can make the word have completly different meaning or no meaning at all. but above all that - its very beautiful language, specially in songs.

anyway - thanks for nice words my dear friend from liverpool (if you will ever move to birmingham or about that area, please let me know, i will use you as a teacher - ).

Certainly Kulka xan, i would love to help u learn kurdish . Many years ago i used to live In Coventry very close to Wolverhampton and i loved it down there.

Hope we will meet one day

Aram

[Kulka]

hiwadarm Kak Aram...

barezm Sus - not at the moment, but if i will be more free from work (this week 6 days - 12 hours shift, but with a lot of great kurdish people, so its pleasure not work), i will make a contact with you to talk more about some "girls" things, like feelings .

dear Kubilay - i am sure your country is beautiful, but in fact nobody can say if some place is more or less beutiful than other - its only privat personal impression, different for different people, everyone has his/her own the most beutiful place - for you is Turkya. for me is Kurdistan. and i have to say sorry, but i am afraid i cant go to your country (even to North Kurdistan), coz i use to wear kurdish flag on my bag and the other one attached to my clothes, that is not allowed in Turkya as i know, right? but at the other hand - if one day our countries will be free (Kurdistan free from occupation, and Turkya free from irrational hate and nationalism) who knows, maybe i will visit...

[Sus]

hiwadarm Kak Aram...

barezm Sus - not at the moment, but if i will be more free from work (this week 6 days - 12 hours shift, but with a lot of great kurdish people, so its pleasure not work), i will make a contact with you to talk more about some "girls" things, like feelings .

Sute!!!

Ill be waiting.. jeje...
Good work time there!

Sus

[Kubilay]

hiwadarm Kak Aram...

barezm Sus - not at the moment, but if i will be more free from work (this week 6 days - 12 hours shift, but with a lot of great kurdish people, so its pleasure not work), i will make a contact with you to talk more about some "girls" things, like feelings .

dear Kubilay - i am sure your country is beautiful, but in fact nobody can say if some place is more or less beutiful than other - its only privat personal impression, different for different people, everyone has his/her own the most beutiful place - for you is Turkya. for me is Kurdistan. and i have to say sorry, but i am afraid i cant go to your country (even to North Kurdistan), coz i use to wear kurdish flag on my bag and the other one attached to my clothes, that is not allowed in Turkya as i know, right? but at the other hand - if one day our countries will be free (Kurdistan free from occupation, and Turkya free from irrational hate and nationalism) who knows, maybe i will visit...

Turkey is so beautiful! Turkya is Turkey in kurdish? Why wear kurdish flag? What hate? I hope you visit.

[Kulka]

you asking me, whty i wear kurdish flag? what flag should i wear then? i wear the flag of my beloved country. you dont know that anything which is klurdish is not allowed in turkya and even in north kurdistan, coz its under turkish control. did you hear the story of one kurdish guy, whom turks take to the court together with his parrot, coz the parrot speaks a bit of kurmandji? please, Kubilay - dont pretend that you dont know what we are alking about, you are not blind or mental disabled, right? so you should understand why i cant enter your country with kurdish flag on my bag 9maybe i could enter, but i think i would have big problem to get out - from turkish prison ).