Your input is needed

[talsor]

I was thinking about dedicating one day a month where everyone will write in Kurdish or kurdish with English translation along with it . I know it will be hard considering our dialects , but I think it is worth it and we could all learn something . It will definitly improve our writting skill .

Let me know what you think

[jjmuneer]

This is a great idea, but sadly I have difficulty writing down my own dialect, because I find it hard to think in Kurdish, as stupid as it may sound.

[talsor]

This is a great idea, but sadly I have difficulty writing down my own dialect, because I find it hard to think in Kurdish, as stupid as it may sound.

That is the whole point heval , because if you can read and write in your own dialect this post would not be necessary Keep in mind that it will give other members a chance to learn about your dialect considering when you provide an english version of what you write .

[jjmuneer]

Atwanen alamem bekane chun kurdi Sorani kisa bekam? -Can you teach me how to speak Kurdish Sorani?

[brendar]

This is a great idea, but sadly I have difficulty writing down my own dialect, because I find it hard to think in Kurdish, as stupid as it may sound.

Dont worry, i can teach you some kurdish

[alan131210]

good idea hevalo taslor

[jjmuneer]

This is a great idea, but sadly I have difficulty writing down my own dialect, because I find it hard to think in Kurdish, as stupid as it may sound.

Dont worry, i can teach you some kurdish

I already know Kurdish, I just need to know Kurmanji and Sorani. Which dialect do you speak?

[jjmuneer]

Do Sorani Kurds say Para for money? We say 'pul'. When you say "come here", do you say 'warra'? We say 'bia'.

[Kure Kurda!]

Do Sorani Kurds say Para for money? We say 'pul'. When you say "come here", do you say 'warra'? We say 'bia'.

Thats kurmanji
I think the different between sorani and kurmanji may be that kurmanji is a more aggressive dialect, a more harder tone in the speaking
That what i think

[alan131210]

Do Sorani Kurds say Para for money? We say 'pul'. When you say "come here", do you say 'warra'? We say 'bia'.

Sorani says para while we should use pul , we say warra for come but you use a persian word for that .

[jjmuneer]

Do Sorani Kurds say Para for money? We say 'pul'. When you say "come here", do you say 'warra'? We say 'bia'.

Sorani says para while we should use pul , we say warra for come but you use a persian word for that .

Bia isn't persian lol, just because there are similiarities doesn't mean the word is Persian.

[hevalo27]

Do Sorani Kurds say Para for money? We say 'pul'. When you say "come here", do you say 'warra'? We say 'bia'.

Thats kurmanji
I think the different between sorani and kurmanji may be that kurmanji is a more aggressive dialect, a more harder tone in the speaking
That what i think

sorani is southern-kurmanci and kurmanci just northern-kurmanci. look at this graphic from izady



http://sprogmuseet.dk/wp-content/upload ... lekter.jpg

[jjmuneer]

Is this good do you think to buy http://www.amazon.co.uk/Sorany-Kurdish- ... 086&sr=1-4

[jjmuneer]

The map doesn't group Kirmanshahi and Fayli?

[hevalo27]

The map doesn't group Kirmanshahi and Fayli?

kirmanshahi is by south-kurmanci -> kalhuri and fayli by gurani -> laki